Екзамен з словацької мови для ПМП: як він влаштований і де його складати

З 15 липня 2025 року в Словаччині набрала чинності нова вимога для іноземців, які претендують на постійне місце проживання (dlhodobý pobyt). Тепер для отримання ПМП необхідно підтвердити знання словацької мови на рівні A2.

Раніше мовний іспит повинні були складати лише претенденти на словацьке громадянство. Тепер аналогічна вимога поширюється і на тих, хто подає документи на ПМП. Введення цього правила пояснюється тим, що статус постійного резидента за своїми правами і обов’язками наближається до статусу громадянина, тому вимагає знання мови, яке полегшує комунікацію з державними органами, сприяє соціальній інтеграції, а також демонструє готовність іноземця брати участь в економічному та суспільному житті.

Де можна скласти іспит

Іспити проводяться в державних мовних школах у присутності представника МВС. На даний момент у Словаччині список цих шкіл включає 11 навчальних закладів:

• Братислава: мовна школа на Палисадах (1. Jazyková škola, Palisády 38, 811 06 Bratislava)
• Жиліна: мовна школа на Великій окружній (Jazyková škola, Veľká okružná 24, 010 01 Žilina)
• Попрад: мовна школа на Многеловій (Jazyková škola, Mnoheľova 828, 058 46 Poprad)
• Кошице: мовна школа на Головній (Jazyková škola, Hlavná 113, 040 01 Košice)
• Спішска-Нова-Вес: мовна школа на Яворовій (Jazyková škola, Javorová 16, 052 01 Spišská Nová Ves)
• Мартін: приватна мовна школа Mobile College (Súkromná jazyková škola Mobile College, P. Mudroňa 10, 036 01 Martin)
• Пряшів: мовна школа на Пльзеньській (Jazyková škola, Plzenská 10, 080 01 Prešov)
• Тренчин: мовна школа на вулиці 1 травня (Jazyková škola, Ul. 1. mája 2, 911 01 Trenčín)
• Ліптовський-Мікулаш: мовна школа при гімназії Міхала Мілослава Годжі (Jazyková škola pri Gymnáziu M. M. Hodžu, M. M. Hodžu 860/9, 031 36 Liptovský Mikuláš
• Нітра: мовна школа на Голіановій (Jazyková škola, Golianova 68, 949 01 Nitra)
• Нітра: приватна мовна школа інституту мовної та міжкультурної комунікації E-KU (Súkromná jazyková škola E-KU Inštitútu jazykovej a interkultúrnej komunikácie, Piaristická 2, 949 01 Nitra)

Міграційна поліція приймає сертифікати, видані всіма школами з цього списку. Важливо, що ці сертифікати мають безстроковий період дії. Це означає, що якщо заявник вже складав мовний іспит в одній з цих шкіл раніше, то повторно цього робити вже не потрібно.

Кожна школа самостійно визначає дати іспитів, умови запису та вартість тестування.

Як влаштований іспит

Уряд не встановив чітких правил змісту іспитів. Це означає, що мовні школи самостійно розробляють свої тести. Повідомлення іноземців, які вже складали іспити, показують, що формально іспит єдиний за рівнем, але на практиці його організація дійсно відрізняється в різних школах.

Як правило, іспит проходить групами — приблизно по 10–15 осіб. Перед його початком екзаменатори вимагають вимкнути телефони, після чого починається письмова частина тесту — зазвичай вона триває близько двох годин. Після неї влаштовується тривала перерва, а потім організатори іспиту оголошують тих, хто не пройшов письмовий етап. Після цього заявники складають усну частину – як правило, вона проходить індивідуально.

Деякі учасники зазначають, що контроль під час письмової частини в окремих школах може бути не надто суворим. Однак розраховувати на це не варто: правила забороняють використання телефонів, і при виявленні порушення іспит можуть анулювати.

Що запитують на іспиті

За відгуками, письмова частина іспиту зазвичай включає кілька типів завдань:

• аудіювання — екзаменатор двічі зачитує текст, після чого ставить питання по ньому. Частина питань вимагає вибору правильного варіанту відповіді, частина – відповісти, чи є твердження в ньому вірним або хибним;
• лексика і граматика — питання можуть стосуватися правильних закінчень слів, використання прийменників і базових граматичних конструкцій;
• твір або виклад — деякі школи вимагають написати короткий виклад тексту або невеликий письмовий текст по темі. Важливо, що твір не є обов’язковою вимогою закону і в деяких школах його немає;
• блок із загальними знаннями — в окремих школах екзаменатори задають до 15 питань з базовою інформацією про Словаччину (назви столиці та великих річок, кольори прапора, ім’я чинного президента або прем’єра).

Після успішної письмової частини кандидатів запрошують на усний іспит. На ньому можуть показати зображення (наприклад, будівля пошти або магазину, офіс, вулиця) і попросити його описати. Якщо людина вагається, екзаменатори часто допомагають навідними питаннями.

Ще один варіант усного іспиту — ситуаційний діалог. Кандидат отримує картку з ситуацією і повинен розіграти її з екзаменатором. Приклади тем: реєстрація в соціальній мережі, розмова з другом, бронювання номера в готелі, обговорення плюсів і мінусів чого-небудь. Таким способом перевіряється здатність підтримувати базовий діалог, висловлювати думку і розуміти питання.

Головний висновок з більшості відгуків — для людини, яка дійсно володіє словацькою на базовому рівні, іспит не становить серйозної складності. А ось у тих, хто майже не говорить словацькою, можуть виникнути труднощі.

Важливо, що іспит перевіряє не ідеальну граматику, а здатність розуміти текст, орієнтуватися в базових темах, складати прості речення і підтримувати елементарну розмову.